{"id":1640,"date":"2020-01-25T19:00:48","date_gmt":"2020-01-25T18:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/v2.p4-dev.com\/?p=1640"},"modified":"2020-05-04T16:24:57","modified_gmt":"2020-05-04T14:24:57","slug":"mapping-p4-to-safe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/mapping-p4-to-safe\/","title":{"rendered":"Mapping SAFe to P4"},"content":{"rendered":"

Das Scaled Agile Framework und P4 sind sich relativ \u00e4hnlich. Auf dieser Seite wollen wir die Begriffe der beiden Frameworks gegen\u00fcberstellen und \u00fcbersetzen, wo m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
SAFe<\/strong><\/td>\nAbk.<\/strong><\/td>\nP4<\/strong><\/td>\nAbk.<\/strong><\/td>\nBeschreibung<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Agile Release Train<\/td>\nART<\/td>\nCluster<\/td>\n<\/td>\nGruppe von Teams (Team-of-Teams), die eine gemeinsame Verantwortung haben, z.B. eine Produktlinie. Sie wird manchmal als auch als “Value Stream” bezeichnet<\/td>\n<\/tr>\n
Program Increment<\/td>\nPI<\/td>\nCycle<\/td>\n<\/td>\nGro\u00dfe Timebox (meist 10-12 Wochen), die in Iterationen\/Sprints unterteilt wird<\/td>\n<\/tr>\n
Release Train Engineer<\/td>\nRTE<\/td>\nCluster Scrum Master<\/td>\nCSM<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Program Backlog<\/td>\n<\/td>\nCluster Backlog<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
System Demo<\/td>\n<\/td>\nCluster Review<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Product Management<\/td>\n<\/td>\nCluster Product Owner<\/td>\nCPO<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
System Architect\/Engineer<\/td>\n<\/td>\nCluster System Engineer<\/td>\nCSE<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Enterprise Architect<\/td>\n<\/td>\nPortfolio Architect<\/td>\nPFA<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Enterprise Management<\/td>\n<\/td>\nPortfolio Owner<\/td>\nPFO<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Improvement Stories<\/td>\n<\/td>\nImprovement Backlog Items<\/td>\nIBI<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Lean Agile Center of Excellence<\/td>\nLACE<\/td>\nCSMG or Organization Excellence Group<\/td>\nOEG<\/td>\nDie Cluster-Scrum-Master-Group bildet den Zusammenschluss aller (Cluster-) Scrum-Master der Organisation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das Scaled Agile Framework und P4 sind sich relativ \u00e4hnlich. Auf dieser Seite wollen wir die Begriffe der beiden Frameworks gegen\u00fcberstellen und \u00fcbersetzen, wo m\u00f6glich. SAFe Abk. P4 Abk. Beschreibung Agile Release Train ART Cluster Gruppe von Teams (Team-of-Teams), die eine gemeinsame Verantwortung haben, z.B. eine Produktlinie. Sie wird manchmal als auch als “Value Stream”…","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.10","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nMapping SAFe to P4 – P4-Dev Framework V2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oliver Sch\u00f6nfeld\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oliver Sch\u00f6nfeld\",\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#\/schema\/person\/9f2fd1fc590559d1f27551c2de5e8e3b\"},\"headline\":\"Mapping SAFe to P4\",\"datePublished\":\"2020-01-25T18:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-04T14:24:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/\"},\"wordCount\":297,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/\",\"url\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/\",\"name\":\"Mapping SAFe to P4 – P4-Dev Framework V2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-25T18:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-04T14:24:57+00:00\",\"description\":\"scaled agile framework – P4 Dev Framework – Mapping SAFe to P4\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mapping von SAFe auf P4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/\",\"name\":\"P4-Dev Framework V2\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#organization\",\"name\":\"hardScrum\",\"url\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/logo_large.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/logo_large.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"hardScrum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#\/schema\/person\/9f2fd1fc590559d1f27551c2de5e8e3b\",\"name\":\"Oliver Sch\u00f6nfeld\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b97eb582e3f810d687d9d2ed13b338c3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b97eb582e3f810d687d9d2ed13b338c3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Oliver Sch\u00f6nfeld\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mapping SAFe to P4 – P4-Dev Framework V2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/","twitter_misc":{"Written by":"Oliver Sch\u00f6nfeld","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/"},"author":{"name":"Oliver Sch\u00f6nfeld","@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#\/schema\/person\/9f2fd1fc590559d1f27551c2de5e8e3b"},"headline":"Mapping SAFe to P4","datePublished":"2020-01-25T18:00:48+00:00","dateModified":"2020-05-04T14:24:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/"},"wordCount":297,"publisher":{"@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/","url":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/","name":"Mapping SAFe to P4 – P4-Dev Framework V2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#website"},"datePublished":"2020-01-25T18:00:48+00:00","dateModified":"2020-05-04T14:24:57+00:00","description":"scaled agile framework – P4 Dev Framework – Mapping SAFe to P4","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/mapping-p4-to-safe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mapping von SAFe auf P4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#website","url":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/","name":"P4-Dev Framework V2","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#organization","name":"hardScrum","url":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/logo_large.png","contentUrl":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/logo_large.png","width":512,"height":512,"caption":"hardScrum"},"image":{"@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#\/schema\/person\/9f2fd1fc590559d1f27551c2de5e8e3b","name":"Oliver Sch\u00f6nfeld","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b97eb582e3f810d687d9d2ed13b338c3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b97eb582e3f810d687d9d2ed13b338c3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Oliver Sch\u00f6nfeld"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1640"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3045,"href":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640\/revisions\/3045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/v2.p4-dev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}